Sprache auswählen
 |
Un Wiener Schnitzel es un filete de ternera fino que se empana y se fríe hasta que esté crujiente. Servido con limón y patatas fritas, es una delicia para los amantes de la cocina austriaca. |
 |
Ein Wiener Schnitzel ist ein dünn geklopftes Kalbsfleischsteak, das paniert und knusprig gebraten wird. Serviert mit Zitrone und Pommes frites, ist es ein Genuss für Liebhaber der österreichischen Küche. |
 |
A Wiener Schnitzel is a thin veal cutlet that is breaded and fried until crispy. Served with lemon and fries, it is a delight for lovers of Austrian cuisine. |
 |
Bécsi klasszikus: A Wiener Schnitzel egy vékonyra klopfolt borjúszelet, ropogós panírmorzsában sütve. Citrommal és sült krumplival tálalva, tökéletes ízélményt nyújt az osztrák konyha szerelmeseinek. |
|
Sabroso Schnitzel: Un filete de ternera fino que se empana y se fríe hasta que esté crujiente, cubierto con una salsa picante de pimentón. Un placer para los amantes de la comida picante. |
|
Pikante Schnitzelvariante: Ein dünn geklopftes Kalbschnitzel, paniert und knusprig gebraten, mit einer pikanten Paprikasauce übergossen. Ein Genuss für Liebhaber würziger Speisen. |
|
Spicy Schnitzel Delight: A thin veal cutlet, breaded and fried until crispy, topped with a spicy paprika sauce. A treat for lovers of spicy food. |
|
Pikáns ízvilág: Vékonyra klopfolt borjúszelet, ropogós panírmorzsában sütve, pikáns paprikaszósszal leöntve. Ínyenc ízélményt nyújt a fűszeres ételek kedvelőinek. |
|
Escalope de ternera con champiñones: Un plato abundante y sabroso elaborado con escalopes de ternera finos empanados y fritos hasta quedar crujientes, servidos con una salsa cremosa de champiñones. ¡Ideal para los amantes de las setas! |
|
Gebratenes Kalbs Schnitzel mit Pilzrahm: Reichhaltiges und schmackhaftes Gericht aus dünn geklopften Kalbs Schnitzeln, knusprig paniert und mit cremiger Pilssauce übergossen. Perfekte Wahl für Liebhaber von Pilzgerichten. |
|
Veal Cutlet with Mushrooms: A hearty and flavorful dish made with thin breaded and crispy fried veal cutlets, served with a creamy mushroom sauce. Perfect for mushroom lovers! |
|
Fűszeres borjúszelet gombával: Bőséges és ízletes étel, ropogós panírmorzsában sült vékonyra klopfolt borjúszeletből, krémes gombaszósszal leöntve. Ideális választás a gombás ételek kedvelőinek. |
|
Escalopines de ternera tiernas: Escalopines de ternera finas empanadas y fritas hasta quedar crujientes, servidas con salsa de limón y alcaparras. Un plato sabroso y ligero, un clásico italiano auténtico. |
|
Zarte Kalbschnitzel: Dünne Kalbschnitzel paniert und knusprig gebraten, serviert mit Zitronen-Kapern-Sauce. Ein köstliches und leichtes Gericht, ein echter italienischer Klassiker. |
|
Tender Veal Cutlets: Thin veal cutlets breaded and fried until crispy, served with a lemon and caper sauce. A delicious and light dish, a true Italian classic. |
|
Omlós borjúszeletek: Vékonyra klopfolt borjúszeletek, ropogós panírmorzsában sütve, citromos-kapribogyó szószal leöntve. Ízletes és könnyű étel, igazi olasz klasszikus. |
|
Plato tradicional húngaro: Tiernos trozos de cerdo cocidos a fuego lento en un delicioso guiso especiado, servidos con spaetzle casero. Un plato abundante y delicioso con auténtico sabor húngaro. |
|
Traditionelles ungarisches Gericht: Zarte Schweinefleischstücke in einem köstlichen würzigen Gulasch geschmort, serviert mit hausgemachten Spätzle. Ein reichhaltiges und köstliches Gericht mit authentischem ungarischem Geschmack. |
|
Traditional Hungarian Dish: Tender pork pieces braised in a flavorful spicy goulash, served with homemade spaetzle. A hearty and delicious dish with authentic Hungarian flavor. |
|
Hagyományos magyar étel: Omlós sertéshúsdarabok, ízletes fűszeres pörköltben főzve, házi nokedlivel tálalva. Bőséges és ínycsiklandó fogás, igazi magyaros ízvilág. |
|
Clásico vienés: Filete de pechuga de pavo empanizado y frito hasta quedar crujiente, servido con rodaja de limón y perejil fresco. Un plato ligero y sabroso, perfecto para el almuerzo o la cena. |
|
Wiener Klassiker: Paniertes und knusprig gebratenes Putenbrustfilet, serviert mit Zitronenscheibe und frischer Petersilie. Ein leichtes und schmackhaftes Gericht, perfekt für Mittag- oder Abendessen. |
|
Viennese Classic: Breaded and crispy fried turkey breast cutlet, served with a lemon slice and fresh parsley. A light and flavorful dish, perfect for lunch or dinner. |
|
Bécsi klasszikus: Panírozott és ropogósra sült pulykamell szelet, citromszelettel és friss petrezselyemmel tálalva. Könnyű és ízletes fogás, tökéletes ebédre vagy vacsorára. |
|
Escalope vienés frito en abundante aceite hasta quedar crujiente, servido con una salsa cremosa de pimienta y nata: Un plato tradicional austriaco, carne tierna, salsa deliciosa, perfecto para el almuerzo o la cena. |
|
Wiener Schnitzel in reichlich Öl knusprig gebraten, serviert mit einer cremigen Pfefferrahmsoße: Traditionelles österreichisches Gericht, zartes Fleisch, köstliche Soße, perfekt für Mittag- oder Abendessen. |
|
Viennese schnitzel fried to a crisp in plenty of oil, served with a creamy peppercorn sauce: A traditional Austrian dish, tender meat, delicious sauce, perfect for lunch or dinner. |
|
Bő olajban sült bécsi szelet, ropogós panírral, krémes borsos tejszínes mártással: Tradicionális osztrák étel, puha hús, ízletes mártással, tökéletes ebédre vagy vacsorára. |
|
Carne tierna empanada en parmesano, servida con una deliciosa salsa de tomate: Un plato tradicional italiano, carne tierna, empanado crujiente y salsa picante, perfecto para el almuerzo o la cena. |
|
Zartes Fleisch in Parmesankäse-Panade, serviert mit einer köstlichen Tomatensoße: Traditionelles italienisches Gericht, zartes Fleisch, knusprige Panade und pikante Soße, perfekt für Mittag- oder Abendessen. |
|
Tender meat breaded with Parmesan cheese, served with a delicious tomato sauce: A traditional Italian dish, tender meat, crispy breading and spicy sauce, perfect for lunch or dinner. |
|
Omlós hús parmezános panírral, ízletes paradicsomos mártással, hagyományos olasz étel, puha hússal, ropogós panírral és pikáns mártással, tökéletes ebédre vagy vacsorára. |